Cronología MED-011 — testigos, redes e instituciones de los mundos islámicos
Las fechas sitúan objetos, personas o fundaciones; no marcan nacimiento, apogeo o decadencia de una medicina unitaria. Copia conservada, composición, atribución, operación institucional y recepción son relojes distintos.
| Fecha aproximada | Lugar / red | Testigo o acontecimiento | Qué permite fechar | Qué no fecha |
|---|---|---|---|---|
| ca. 809–873 | al-Hira, Bagdad y redes siríaco-árabes | vida de Hunayn ibn Ishaq | actividad de un traductor, médico y revisor cristiano | origen único de la traducción científica |
| décadas centrales del s. IX | Bagdad y patronazgo abasí | informe de Hunayn sobre traducciones galénicas | proyectos, versiones, encargos y crítica de ejemplares | uso clínico de cada versión |
| ca. 854–925 | Rayy y Bagdad | vida de al-Razi | marco biográfico para actividad médica y escrita | fecha de cada observación preservada |
| s. X, compilación posterior | entorno de al-Razi | casos reunidos como Kitab al-Tajarib | estrato de práctica atribuido a al-Razi y discípulos | serie consecutiva o edición autógrafa |
| 980–1037 | Asia central e Irán | vida de Ibn Sina | marco de composición del Canon | aplicación de todas sus reglas |
| ca. 965–1040 | Basora, El Cairo y redes intelectuales | vida de Ibn al-Haytham | actividad asociada con el Kitab al-Manazir | creación instantánea de un método científico universal |
| inicios del s. XI | Mosul / Egipto | manual de Ammar al-Mawsili | descripción textual de una aguja hueca para catarata | frecuencia, seguridad o mejoría visual |
| 1094 | copia de procedencia oriental; hoy NLM | manuscrito A17 de al-Hawi | copia de una sección gastrointestinal | autógrafo o corpus íntegro de al-Razi |
| siglos XII–XIV | Siria, Egipto, Irán y otras redes | comentarios árabes al Canon | recepción, discusión y modificación textual | adhesión homogénea al canon |
| 1154 | Damasco | fundación del bimaristan al-Nuri | institución y patronazgo situados | operación invariable durante siglos |
| 1284–1285 | El Cairo | fundación del complejo de Qalawun | dotación, cargos e ideales jurídicos | ocupación diaria y resultados clínicos |
| siglos XI–XIII, estratos documentales variables | El Cairo | prescripciones y cuadernos de la Geniza | órdenes, repertorios y actores de práctica | administración y eficacia de cada remedio |
| 931/932, relato transmitido posteriormente | Bagdad | examen atribuido a Sinan ibn Thabit | episodio regulatorio narrado y cifra interna | licencia universal o padrón contemporáneo conservado |
| ca. 1194–1270; obra continuada hasta 1270 | Siria | Ibn Abi Usaybia y su historia de médicos | biografías, fuentes y redes seleccionadas | censo exhaustivo de practicantes |
| s. XIV | Egipto | crítica de al-Shadhili a extracción de catarata | desacuerdo técnico dentro de la oftalmología | imposibilidad universal o frecuencia del procedimiento |
| siglos XII–XVI | Mediterráneo, Asia occidental y Europa | copias, traducciones y comentarios del Canon | circulación y recepción en redes diferentes | verdad, eficacia o transmisión lineal |
Relojes que deben conservarse separados
- Composición: cuándo se produjo una obra o estrato textual.
- Copia: cuándo se hizo el manuscrito superviviente.
- Versión: cuándo y desde qué testigo se tradujo o revisó.
- Operación: cuándo una receta, hospital o examen fue ejecutado.
- Recepción: cuándo otro lector citó, comentó o transformó el texto.
- Consecuencia: cuándo y cómo se observó un cambio atribuible.
Una fecha puede cerrar uno de estos relojes y dejar los otros abiertos.