AUDITADO

Mapa epistemológico — MED-015: encuentros coloniales

Pregunta de control

¿Qué archivo permite enlazar exposición, violencia, trabajo, nutrición, clasificación, respuesta y supervivencia, y en qué puente debe detenerse la inferencia?

evento de conexión
        │
        ▼
exposición situada ──¿quién, a qué, cuándo?──► oportunidad o contacto
        │
        ▼
violencia documentada ──guerra · captura · traslado · encierro──► coerción
        │
        ▼
trabajo observado ──tarea · libertad · duración · tóxico──► carga corporal
        │
        ▼
nutrición y ecología ──alimento · agua · movilidad · estación──► vulnerabilidad
        │
        ▼
clasificación histórica ──fiscal · racial · médica · religiosa · botánica──► archivo
        │
        ▼
respuesta ejecutada ──cuidado · huida · negociación · institución · remedio──► acción
        │
        ▼
supervivencia ──mortalidad · fecundidad · continuidad · legado──► desenlace acotado

Matriz archivo–producto–límite

Archivo	Observa	Inferencia permitida	No hereda
crónica o testimonio	lenguaje, secuencia, actores nombrados	percepción y evento documentado	diagnóstico, cifra o intención universal
tributo o padrón	unidad fiscal y cobertura administrativa	comparación interna bajo reglas conocidas	habitantes totales o hogar fijo
libro sacramental	bautismo, matrimonio, entierro y categorías	redes y series dentro de la misión	identidad completa o causa clínica uniforme
diario de navío	embarque, enfermedad, ración, muerte y decisiones	operación y condiciones observadas	experiencia de cautiverio completa
cementerio	individuos seleccionados, lesión, edad y deposición	muestra funeraria y estrés compatible	población viva o causa de cada muerte
ADN antiguo	organismo o ascendencia en una muestra	presencia autenticada y relación genética	prevalencia, identidad o monocausa
isótopos	dieta o movilidad de tejidos y periodos concretos	rango biogeoquímico	hambre, etnia u oficio directo
sedimento y suelo	deposición y contaminación ambiental	emisión regional y legado	dosis, síntomas o mortalidad individual
expediente laboral	reclutamiento, producción, sanción y conflicto	régimen y negociación documentados	ejecución idéntica para cada trabajador
herbario o inventario	nombre, clasificación, cantidad y ruta	circulación material y editorial	autoría completa, uso o eficacia

Grafo de sesgo del archivo colonial

operación de poder
  ├─ tributo      → cuenta hogares útiles al fisco
  ├─ misión       → cuenta sacramentos y neófitos
  ├─ navío        → cuenta cuerpos embarcados y desembarcados
  ├─ plantación   → cuenta trabajo, enfermedad y propiedad
  ├─ mina         → cuenta producción, turnos y conflicto
  └─ botica       → cuenta sustancias, calidad y precio

lo no contado
  ├─ fugas y evasión
  ├─ cuidado doméstico
  ├─ nombres y lenguas desplazados
  ├─ enfermedad no rentable o no sacramental
  ├─ trabajo de mujeres, niñas y niños
  └─ conocimiento no entregado o no traducido

Siete expedientes y su punto de detención

Caso	Puente fuerte	Punto de detención
La Española	coerción + ruptura de subsistencia + descenso	tasa exacta y causa individual
Teposcolula	contexto epidémico + Paratyphi C local + dieta	composición causal de todo cocoliztli
Huancavelica–Potosí	producción + emisión + trabajo coercitivo	dosis y desenlace individual
Filipinas	tributo + variación regional + conquista	censo completo e inmunidad universal
Atlántico esclavista	viaje + mortalidad + estrés de plantación	persona no registrada y balance de “cuidado”
Alta California	asentamiento sostenido + perfil demográfico + fauna	diagnóstico de cada muerte y libertad de residencia
botánica colonial	recolección + clasificación + comercio	consentimiento, crédito y beneficio local

Estados que deben permanecer distintos

documentado: el archivo observa la operación declarada;
compatible: varias explicaciones siguen vivas;
no demostrado: falta el puente necesario;
dato ausente: el archivo no lo recoge;
evidencia contraria: existe un control que debilita la generalización;
inaplicable: la dimensión no responde a la pregunta del caso.

Cortafuegos de causalidad

llegada ≠ infección;
patógeno presente ≠ causa de toda muerte;
violencia narrada ≠ cifra completa, pero tampoco “contexto” prescindible;
obligación legal ≠ tarea individual uniforme;
ración prescrita ≠ consumo ni nutrición suficiente;
categoría colonial ≠ identidad natural;
cuidado ≠ consentimiento, acceso o benevolencia;
supervivencia ≠ ausencia de daño;
ascendencia ≠ identidad comunitaria;
circulación de un remedio ≠ crédito, acceso o eficacia.

Falsadores por familia de afirmación

Familia	Evidencia que cambiaría el juicio
monocausa de contacto	series comparables con mecanismos intermedios constantes y desenlace uniforme
agente epidémico	controles negativos fallidos, daño molecular incompatible o cronología desplazada
coerción laboral	contratos y movilidad que demuestren elección y carga equivalentes
inseguridad alimentaria	series directas de consumo, acceso y suficiencia que contradigan los proxies
categoría sesgada	archivos independientes con clasificación convergente persona a persona
respuesta protectora	comparador contemporáneo, implementación y resultados distributivos
apropiación de saber	atribución, consentimiento, remuneración y autoridad compartida documentados

Una explicación colonial sólo asciende de nivel cuando mantiene la misma población, periodo y mecanismo a través de la cadena. Si el archivo cambia de tributarios a entierros, de trabajadores a emisiones o de plantas a pacientes, el denominador debe declararse de nuevo.